P L A Y
SS501 (Haptic Mission 2)
Romanization by: Genesis@soompi/ect
W-w-w-WISH ONE~
W-w-w-WANNA BE~
W-w-w-WISH ONE~
kaseum kadeukhi parabwa
han beonjjeum nuneul kamgo neukkyeo turyeo-um ttaweron peoseo
ije sijakiya sesang soge nal deonjyeo
eonjena kkumeul kkudeon sesang keu kkumeul manjin oneuldo
Let me PLAY with you
The Wish One
buneun paramdaero cheulgilgeoya
I wanna be
kaseum kadeukhi parabwa
ttaeron huhuido modu sunganil ppun nan cheulgigeoya
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can change you
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can make it song
eotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwa
I can say this to you
What you think about to burning
seoroui ma-eum sogeul boni
algo isseo kidarilke hayahke pyeonhankkumdeul neoui
romani zation by genesisatbww2 and soompi
tteugeo-un kaseume FRESHhan pijeon
niga weonhandamyeon ireuk'ineun kijeok
saenggakhaebwa sijakhaebwa
poyeojweo huimangboda areumdaun neoui PLAY
jichi'go himi deul ttaen useo wiro-eumttaweon poryeo
chamsi sumeul tollyeo haneuleul pomyeo neol oech'yeo
eonjena himi teuldeon sesang keu kkumeul manjin naeildo
let me PLAY with you
The Wish One
buneun paramdaero cheulgilgeoya
I wanna be
kaseum kadeukhi parabwa
ttaeron huhuido modu sunganil ppun nan cheulgigeoya
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can change you
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can make it song
eotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwa
I can say this to you
neomanui STYLISHhan maeryeo-eul poyeojweo
ijeneun hal su isseo, Oh Baby~
jiruhan ni moseubeun peorigo
FASHION, ENERGYro dasi han beon cheulgeobwa
hanbeon deo PLAY, PLAY chigeum sijakhae
neomanui panjjakineun saenggakgwa
i sungan keuryeonael neoui meotjin segye sangsanghae
Someday dream come true~
PLAY, PLAY, I can change you
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can make it song
eotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwa
I can say this to you~
Translation by: Genesis@soompi/ect
W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
I see a bursting heart~
At these times, close your eyes and release fears
Now it's started, throw yourself into the world
A world you always dreamt of, capture that dream
Let me play with you...
W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
I see a bursting heart~
The wish one
enjoy the richness of the wind
I wanna be
I see a bursting heart~
Sometimes you have small moments of regret, but keep enjoying (life)
A little more
Play, play, I can change you
a little more
Play, play, I can make it song
Just smile, and you can withstand any ordeals
I can say this to you
Want you think about to burning
seeing into each-other's hearts
waiting for your dreams to become pure, don't you know
trans lation by genesisatbwwtwo and soompi
inside your warm heart is a fresh vision
You can make a miracle happen if you want to
Just think of it, go get started
Seeing the hope shown in your beautiful PLAY
In times when you lost your strength, smile away the lonliness
briefly turn to and look at the sky and shout out
Always with all your power, capture that dream world of tomorrow
Let me play with you~
The wish one
enjoy the richness of the wind
I wanna be
I see a bursting heart~
Sometimes you have small moments of regret, but keep enjoying (life)
A little more
Play, play, I can change you
a little more
Play, play, I can make it song
Just smile, and you can withstand any ordeals
I can say this to you
Your own unique charm shows your style
now you make it, oh baby~
let go of that weary expression
with fashion and energy, enjoy it once again
Once more, play, play, now get started
Think of how you shine
Imagine at this moment, your wonderful world
someday dream to come
A little more
Play, play, I can change you
a little more
Play, play, I can make it song
Just smile, and you can withstand any ordeals
I can say this to you
credits: Genesis@soompi
Posted by makikawaii at 10:47 AM 1 comments Links to this post
Labels: SS501
Friday, March 6, 2009
SS501 - Lucky Days Single lyrics
LYRICS
SS501 - LUCKY DAYS
oh lucky days …
bokura no lucky days …
mou hitome dakede
nee korewa unmei datte me janai
taiyou ga nokku shiteru
kono ai mune hodokete
sou kimi heto kaihou sareteku
afuresounahodo
koi ga yuudachi koe tara te wo hii te kimi to
kake nuke te iku summer daze oh
lucky days bokura no lucky days
kimi to natsu wo forever luck in my heart
rakkii nadakeno isshun no kankei janai kara
hirakou arata na tobira
massugu guna taido mo
sou mukureta hoo ppeno shoku mo
kanari tsumi fukai
kono ai kimi dakedayo
nee honki de nankai mo ie ru
daremo jama sasenai
shinsen na tokimeki dae te hae notte
rakuen mezase summer drive oh
lucky days eien no holy days
kowaii mono wa nai yo luck in my life
futari dakeno michi shirubesagashitara
boku to te to te wo tori atte ikou
kokoro demo
shizuka ni ame wa aga ri sora ni niji gakakaru
nandemo kanai souna toki sa
dandan tsuyoku nareru ai ga tsuyoku saseru
fuan demo massugu guni aruki daseru oh
lucky days bokura no lucky days
kimi to natsu wo forever luck in my heart
rakkii nadakeno isshun no kankei janai kara
hirako u
lucky days bokura no lucky days
kimi to natsu wo forever luck in my heart
rakkii nadakeno isshun no kankei janai kara
hirakou arata na tobira
SS501 - SUMMER BLUE
oh… shake it up, i’m gonna make it, baby
hooo! hooo!
yeah keetai ni todoku ok no henji
sono toki manatsu ga riaru ninaru
girl mukae ni iku kara umi made deka keyou
katsu ita machi wosuri nuke te
togireru souna kaiwa ni asecchi yau kanji
taiyou ni make tenai kokoro saikouchou
aozora kirakira sora
umi wa blue sky blue close to me
me kurumeku natsu ga futari chikadu keru
aozora kirakira sora
ah~ tsuyoku tada negau yo
kun wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito
blue kaze ga tsuyoi kara mimimoto desasayaku
kimi no kaori ni kuratsu toshite
tsukame nai taimingu wo motte amasu kanji
gigochinaku mitsu metara kion kyuujoushou
aozora kirakira sora
koi mo blue sky blue close to me
waka chi au mirai kiss de hajime you
aozora kirakira sora
ah konna toki matte ta
mabuta toji tamamano kimi ga itoshi kute
arifureteru eien deii
tada kun to aruki taizutto
aozora kirakira sora
umi wa blue sky blue close to me
me kurumeku natsu ga futari chikadu keru
aozora kirakira sora
ah~ tsuyoku tada negau yo
kimi wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito
kimi wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito
Posted by makikawaii at 1:49 PM 0 comments Links to this post
Labels: japanese lyrics, SS501
Thursday, March 5, 2009
SS501 - You are my heaven lyrics
LYRICS:
SS501 - You are my Heaven
say my love.. when you see my heart
say my love.. when you see my heart
heorakhaejwo nal useum gadeuk an go honey mang seol ijima naegen neoppuniya honey
bitnaneun jeo byeol cheoreom dalkomhan kiseu cheoreom sojunghan naui sarang oh baby jikyeo garyeohae
RAP) hanpumeh neol aneulsu isseo nan seolleim dubae sebae gaseumi ttwi janha
amudo motmallyeo neol hyanghan nae mameun nado jal mollado nae majimak dochakeun nepum in geol
saranghae saranghae saranghae saranghae love to day saranghae saranghae neoman love to night
saranghae saranghae saranghae love for u only one for me oh my love for u
sarangeun michildeut eojireoun kippeum hanareum hyangiro chaewojun saram
geureon neoreul saranghae neoreul gidaryeowasseo ijeneun deomisang chameulsuga eopneun nae ma eum
RAP) neon naegeh haengbogeul gajyeodajun naui cheon guk (naui cheon guk)
love you so nae mamsok neoppunya ma boo oh my sweet her
1,2,3 to da 4 & going ijeh negeh nae sarangeul jeonhae
1,2,3 to da 4 & going ijeh negeh nae sarangeul mal hae
jaba jullae nal ojik neoui gyeoteh honey beoryeodujima nareul kkwak anajwo honey
ijeneun da malhalkkeh ijeneun neol gajilkkeh jigeumkkeot ganjikhaedun nae mameul modu gajyeoga
sarangeun saebyeok nyeok iseulgateun haengbok na egeh haengbogeul an gyeojun saram
geureon neoreul saranghae nae gen neohanappunya gajyeoga deo isang chameul suga eopneun nae ma eum
saranghae saranghae love to day saranghae saranghae love to night
saranghae saranghae love for u only one for me
say my love.. when you see my heart
I just want for you
say my love.. when you see my heart
I just want for you neomaneul saranghalkkeoya
Posted by makikawaii at 2:49 PM 0 comments Links to this post
Labels: korean lyrics, SS501
SS501 - U R Man Special Mini album lyrics + translations
LYRICS
credits to: Genesis@soompi
o1. WANT IT
Yeah, what! (What?) New exclusive! Double-S-501… Let’s Go!
panbokdoeneun ilsangsoge iksukhaejyeo beorin keo-ul sok ne moseup
amu uimi eoptneun, modu kasikppunin iyagi kat’a
sikji anhneun yeoljeongdeuleul kaseum ane DOUBLE S
ijen modu tteolch’yeo peoryeo! I SAY~ Show ‘em what you wanna say~
sesange k’euge oech’yeo kangryeolhage, HOW YOU WANT IT
chigeumbut’eo urideulmanui IT’S REAL MESSAGE
Music O’ Double-S 501, turyeo-umeun nalryeobeorigo
SAY YOU WANT IT, WANT IT (Hey!) x3
Cheongdabi eoptneun insaengsoge THIS PUZZLE aneseo nae moseubeun mach’i
miro soge ppajin, pich’eul ch’a”neun geomeun keurimja kat’a
urimanui MUSICeuro chomdeo saero-un sijak, ijeneun tto tareun tojeon
NEW GENERATION~ Show ‘em what you gotta do!
sesange k’euge oech’yeo kangryeolhage, HOW YOU WANT IT
chigeumbut’eo urideulmanui IT’S REAL MESSAGE
Music O’ Double-S 501, turyeo-umeun nalryeobeorigo
SAY YOU WANT IT, WANT IT (Hey!) x3
kkeut’nal keot kat’ji anhattdeon kinagin t’eoneol jinamyeon
siryeoeun cheo haneulwiro nalryeo (Ije)
Let’s go together~
sesange k’euge oech’yeo kangryeolhage, HOW YOU WANT IT
chigeumbut’eo urideulmanui IT’S REAL MESSAGE
Music O’ Double-S 501, turyeo-umeun nalryeobeorigo
SAY YOU WANT IT, WANT IT (Hey!) x3
o2. YOUR MAN
Cheonhwagildasi naeryeonohgo
kkeu”dapal kaseume mudeodugo
pamsaeweo sseodunp’yeonjido pi-ejeoksyeo naerine
ch’angmuneil tto yeoleobogo
keudae ireumeul pulleodo
taedapeotneun belsoriman kwitgae deulrine
akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo
akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo
akka-akka-akkaweo nan neomalgoneun tareunyeoja molla
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
(I’m your man) I’m your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
hoksirado tto keudaega (nat’analkka)
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
dasi ch’achaolji molla, I’m your man
nungamado keudae seonmyeonhaedo kwitga-e moksori deulryeowado
keudae hyanggi memdorado imi keudae tteonago
teo manhi teo saenggaknago kagonaseoya arattjyo
ike paro sarangirkka tteonagan keudaeyeo
akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo
akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo
akka-akka-akkaweo nan tteonabeorin nisaenggak tolla
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
(I’m your man) I’m your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
hoksirado tto keudaega (nat’analkka)
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
dasi ch’achaolji molla, I’m your man
tteonagan niga uldeongeol ara keudaedo ije ji-ungeol ara
ijen ara namja ijeungeochanha bich’amhajanha
wae nanandwaeni naega nisaramijanha…
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
(I’m your man) I’m your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
hoksirado tto keudaega (nat’analkka)
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
dasi ch’achaolji molla, I’m your man
o3. THE ONE
cheongmallo nan mollasseo, TV deuramach’eoreom
ch’inguisang saenggakhae pun cheok eoptdeon
neoreul saranghage doedani, ige museun nalbyeorak
nado moreugesseo ireon nae mameul
kaseumi tteoryeo sasileun myeo” beonssik
ireon nae mam somgi ryeo aesseobwattneunde
meomch’ul su eopseo, keureoni padajweo
neoreul wihae junbihan naui sarangeul
Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch’inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you’re the only one for me
ojik neo hanaman parabollae
Baby, so lovely… surely…
You’re the one
maeil maeil sangsanghae naui yeop’e ittneun neo
saengakmaneuro nan imi haengbokhae
ijen nun naerineun kyeo-uldo nae sonjapgo hamkkehae
neoman nae kyeot’e isseo jundamyeon
neon algo ittni, oneuri ogireul
na eolmana sonkkoba kidaryeottneunji
yonggireul naelkke, keureoni deuleojweo
neoreul wihae junbihan sarangui norae
Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch’inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you’re the only one for me
ojik neo hanaman saranghalkke
Baby, so lovely… surely…
You’re the one
sarangiran mal ch’eo-eumiya ireon geol
dugeungeorineun nae mameul arajweo
padajweo keurigo malhaejweo neo yeoksi naman polgeorago
listen to my heart~
now once again~
Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch’inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you’re the only one for me
ojik neo hanaman parabollae
Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch’inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you’re the only one for me
ojik neo hanaman saranghalkke
Baby, so lovely… surely…
You’re the one
o4. 사랑인거죠 (It’s Not Love)
Love of my life… ch’eo-eummannattdeon nal
keudaeui parkeun misoreul boattjyo
love is my life utdeon keudaeneun nawa eoneusae kakkaweojingeojyo
urin hangsang manheun sigandeuleul
hamkke hamyeonseo seororeul yaegi haesseottjyo
ijeseoya kieokeun marhaeyo
keudaewa haettdeon sigandeul naegen haengbokirago
Can you feel my love for you… sarangin geojyo
imi keudae sarangharsu eoptneun
pogo sip’eoyo soksagideut oech’yeobojiman eodiittjyo keudaeneun
nan keudaeman boyeoyo naega ireohke aeweonhago ittneunde
o keudaeneun eodilbonayo kyeot’e naega ittjyo
ijeneun saranghandago marhalsudo eoptkettjyo
Can you feel my love for you… sarangin geojyo
imi keudae sarangharsu eoptneun
pogo sip’eoyo soksagideut oech’yeobojiman eodiittjyo keudaeneun
bogo sip’dago saranghantago kip’eunmamsoge keudaegaisseoyo
keureon saranggwaneun tareun ttodareun sarangboda
kip’eun keudae saenggake mami ap’ayo
tuson moayo keudaega bogop’eulttaen
o5. NEVER LET YOU GO
Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo
wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye
Don’t you leave me now~
chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love
wae geuraesseulkka neoui majimak (Listen)
keu miso keu nunpich’
ne moseubeun keudaeroinde
Oh~ neon wae tareun chari-e
keu nungunga-ege…
midgyeojiji anhneunde
naui yoksimi neomu ap’seottdeongeolkka
torawa jweo nan neol kidarineunde
Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo
wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye
Don’t you leave me now~
chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love
wae geuraesseulkka neoui majimak (Say Goodbye)
One, two, three and go~
neoui sajin t’aeugo neoui p’yeonjil jjicheodo
ajik nan seonmyeonhae
So~ torawachullae ireon naega silhjiman
nae majimak nunmullro My Love
beoui ma-eumeul neomu mollattdeongeolkka
ajik na yeogiseo kidarineunde
Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo
wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye
Don’t you leave me now~
chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love
wae geuraesseulkka neoui majimak (Say Goodbye)
Never Let You Go~ tteonaji mothago ajik kidaryeo
wae geuraesseulkka neoneun wae Say Goodbye
Don’t you leave me now~
chakkuman meleojineun duitmoseub, My Love
wae geuraesseulkka neoui majimak (Say Goodbye)
o6. I AM
naya neol weonhaneun naya
naya neol meonjeo bun naya
naya neo pakke eopseo
neoya neul kkumkkuneun neoya
neoya neul kyeot’e tul neoya
eonjena nan neo ppuniya
(Baby, my all~) I need you~
(chal haechurke) I love you~
(ta haechurke) nae cheonbureul churke
(baby my all) I love you~
nae yeop’e isseumyeon na churke nae chonbureul churke
neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya
keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo
nae kkumingeoya kyeot’e tul neoya
keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo
naya neol neukkineun naya
naya neol akkineun naya
naya neo pakke eopseo
neoya nae simjangeun neoya
neoya nae kaseumeun neoya
eonjena nan neo ppuniya
(Baby, my all~) I need you~
(chik’yeochurke) I love you~
(moduchurke) nae cheonbureul churke
(baby my all~) I love you
nae yeop’e isseumyeon na churke nae cheonbureul churke
neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya
keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo
nae kkumingeoya kyeot’e tul neoya
keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo
neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya
keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo
nae kkumingeoya kyeot’e tul neoya
keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo
neoreul weonhaneun naya meonjeo bun naya
keu nugudo neol naegeseo ppaeasa kal sun eopseo
nae kkumingeoya kyeot’e tul neoya
keu nugudo neol naegeseo ppaeseul sun eopseo
TRANSLATIONS
02 U R MAN
credits to: akicute@videouncovered
Putting down the phone again
Keeping the bouquet of flowers in my heart
The letter that I wrote through the whole night was dampened by the rain
I opened the window to see again
I shouted your name
Listening to the ringing tone with no response at the rim of my ear
What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I know no other women besides you
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you
I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again
I’m your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man
Even with closed eyes, I can hear your voice vividly in my ears
Your scent still lingers around, but you have left already
Thinking more about it, I knew after you left
This is love, you who left
What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I kept thinking about you who left me
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you
I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again
I’m your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man
I know you, who has left, cried, however I know you’ve forgotten
I know it now, you’ve forgotten a man, it is so miserable
Why can’t I be? I am but your man
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
I only think of you today too
I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you
I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again
I’m your man, maybe in the dreams, you will smile an
[credits] ss501vietnam
03 THE ONE
credits to: Genesis@soompi
I really don’t understand~, It’s just like a drama
I’ve never thought of you as more than a friend
Falling in love with you is something that began quickly
I even didn’t understand my feelings like this
Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I’m more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you’re the only one for me
There’s only you, only one that I hope for
Baby, so lovely, surely…
You’re the one
Imagine having me next to you every day
Because of the thought, I’m already happy
Now as the snow falls this winter too, we’ll hold eachother
I’ll be next to you for everything
You know that today is coming
how much long do I have to wait to hold your hands
What kind of courage can I have to have you listen
so for you I have this love song
Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I’m more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you’re the only one for me
There’s only you, only one that I hope for
Baby, so lovely, surely…
You’re the one
The end of love beginning this way
the thrilling feeling I have, make me understand
Take me, and tell me that you too, will look only at me
listen to my heart~
Now once again…
Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I’m more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you’re the only one for me
There’s only you, only one that I hope for
Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I’m more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you’re the only one for me
There’s only you, only one that I hope for
Baby, so lovely, surely…
You’re the one
04 It’s NOT LOVE
credits to: Genesis@soompi
When I first met the love of my life
and my sight came upon that glowing smile
love of my life, that laughter of yours quickly became close to me
We stayed strong through many times
We were together though each of us was a child
Now saying those memories…
Being with you all those times made me so happy
Can’t feel my love for you, it’s not love
I already can’t love you
I wanted to see you, and I whispered rather than crying out, where were you
You’re the only thing I see because inside I wanted it to be like this
Oh, I don’t see you anywhere near me anymore
I could say I love you, but I don’t
Can’t feel my love for you, it’s not love
I already can’t love you
I wanted to see you, and I whispered rather than crying out, where were you
I missed you, I loved you, and you’re deep within my heart now
It seemed I was in love, but I saw another kind of love
It hurts my heart to think of you so deeply
Posted by makikawaii at 2:48 PM 0 comments Links to this post
Labels: korean lyrics, SS501
SS501 - That Man’s Book, Page 198 (Theme Single) lyrics
LYRICS:
BARABOMYEO
credits to:kei-ko
Jongmal gomaweoseosseo neoui misoga ddaddeuthan neoui nunbichi
irohge jichyeoitdeon nae apeun nunmureul joyonghi kamssajudeon neo
nereul saranghae jijen malhalgge apeun neoui nunmureul naega hamkke haejulge
naega gidaeo nuneul gameulddae
geuddaen neol naega jikilge
ijen neoui apeumdo neoui kibbeumdo gyeoleseo hamkke haejulge
sunganuie shigansoke hamkke han haengbok youngwonhi nameul tenikka
nereul saranghae jijen malhalgge apeun neoui nunmureul naega hamkke haejulge
naega gidaeo nuneul gameulddae
geuddaen neol naega jikilge
geuddaen neol naega jikilge
Posted by makikawaii at 2:47 PM 0 comments Links to this post
Labels: korean lyrics, SS501
SS501 - Find lyrics + translation
LYRICS:
SS501 - FIND
na-ege seodo na-ege seodo ganjeolhaejin maminde
eotteokharago eotteokharago haeyo
neomu adeukhan neomu adeukhan sarang inde
jeoldae pogi mothaneun shimjangi geudae ingeo jyo
yeogiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
nimam apeugehan nunmureun yeogi naega da jaba dultenikka
tumyeonghan ni sarangeul jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka
niga eopshido niga epseodo jal haenael su isseulkka
kkumeul kku-eodo hangsang duri yeottneunde
neoreul dalma-on neoreul dalma-on shigandeureul
jeoldae pogi mothaneun miryeonhan shimjangingeojyo
yeogiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
nimam apeugehan nunmureun yeogi naega da jaba dultenikka
tumyeonghan ni sarangeul jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka
teongbin sarange gaseum ta-oreuneun seulpeumdo
neoreul maeumeseo mireonaegi-en bujokhan nareul jaranikka
heureuneun geu nunmure nameun gi-eok majeo jamkil ttakkaji
bandeushi naui sarangeun neoreul chajeultenikka
TRANSLATION
From me, from me too
It is changed sincere heart
I say “What should I do? What should I do?”
It is but a extremely faraway, a very faraway love
It is you whom my heart
Definitely can’t give up
I stand here, to find back your laughter
The painful tears from your heart
I am here to catch them all
I make a road that I will definitely not forget, your crystal-clear love
Because we will surely find, our love again
Without you, even without you
Will i be able to live well?
It is always the two of us even in the dream that dream..
Resemblance of you, the times that resembles you
It is the lingering love
That I definitely can’t give up
I stand here, to find back your laughter
The painful tears from your heart
I am here to catch them all
I make a road that I will definitely not forget, your crystal-clear love
Because we will surely find, our love again
The empty love, even with the sadness burning in the chest
I will not be able to push you out from my heart
Because the imperfect me is insignificant
Until the falling tears
Submerge every single memories
For you are my love, I will surely find you
Posted by makikawaii at 2:46 PM 0 comments Links to this post
Labels: korean lyrics, SS501
SS501 - DeJavu/A Song Calling For You lyrics + translation
LYRICS:
SS501 - DeJavu
This is more than the present…Double S…
1, 2, 3 Let’s go!
Nunpich’e (Dibidibidibi dipdip) nal seuch’ineun (Dibidibidibi dipdip)
kanghan neunkkim (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch’un deut han kibun
keu hyanggi (Dibidibidibi dipdip) keu momchit (Dibidibidibi dipdip)
teo kakkai (Dibidibidibi dipdip)
na’’seon neol put’chapgo sip’eo
moteunge keudael hyanghae seolmyeonghal su eoptneun kieok
SOMBODY THERE (Dibidibidibi dipdip)
kkumkkudeut keudae nugukji molla nohch’il sun eopseo
YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)
I know who you are…
(I got you in my heart…!)
Mich’in teut twineun kaseum unmyeongch’eoreom
iruji mothaettdeon ap’eun sarangch’eoreom
eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich’in nae moseup
(Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
t’eojil teut han kaseum unmyeongch’eoreom
al su eoptneun kkueulrim neol nohch’ji anha (Hey Girl!)
ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich’in ni moseup
(It’s all right…!)
Yo (yeye, yeah) It’s Double S…501! Listen up! Everbody listen… Let’s Go! Let’s… C’mon!
keojitmalch’eoreom BREAKING THE SCENE
cheo kkaejin p’eocheulch’eoreom it’s IT’S GONNA BE SOMETHING SPARKIN’
(Dibidibidibi dip Dibidibidibi dip)
keojitmalch’eoreom BREAKING THE SCENE (Breaking the scene, Oh yeah)
cheo kkaejin p’eocheulch’eoreom…
…REPEAT!
keojitmalch’eoreom BREAKING THE SCENE (Dibidibidibi dipdip)
…. IT’S GONNA BE SOMETHING SPARKIN’
KEOT! DEO.BUL.E.SEU. … Let’s Go!
(Cut! Double S… Let’s Go!)
nunbusin (Dibidibidibi dipdip) pulkko”ch’eoreom (Dibidibidibi dipdip)
kanghan cheonyul (Dibidibidibi dipdip) sigani meomch’un deut han kibun
ne songil (Dibidibidibi dipdip) neo-eui miso (Dibidibidibi dipdip)
keoch’in heungbun (Dibidibidibi dipdip) na’’seon neol put’chapgo si’peo
dashineun oji anheul songan huhil hal son eopseo
SOMEBODY THERE (Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
keudae hoksirado mangseorigo ittdamyeon naege
YOU TOUCHED ME BABE (Dibidibidibi dipdip)
(I got you in my heart…!)
Mich’in teut twineun kaseum unmyeongch’eoreom
iruji mothaettdeon ap’eun sarangch’eoreom (Baby one more time!)
eodieseonga pon deunthan neoeui tu nune pich’in nae moseup (nae moseup…)
(Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip)
t’eojil teut han kaseum unmyeongch’eoreom
al su eoptneun kkueulrim neol nohch’ji anha (nal eochin su nan eopseo)
ojik neomaneum weonhaneun neoeui tu nune pich’in ni moseup (nae moseup)
t’eojil teut han kaseum unmyeongch’eoreom (All right all right all right, yeah…)
al su eoptneun kkueulrim neol nohch’ji anha (In my eyes…)
ojik neomaneum weonhaneun
cheortae meomch’uji anhneun DEJABYU
Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip
Double S….!
TRANSLATION
The strong feeling
That passes my eyes
The feeling that time has stopped
Closer
I want to hold you the stranger
Everything towards you
The memories i can’t explain
Somebody there
Like a dream
I don’t know who you are
But i can’t let you get away
You touched me baby
My crazily beating heartbeat
Like fate
Like the painful love i couldn’t attain
In your eyes
I feel like i’ve seen
Myself somewhere
My heart thats about to burst like fate
The attraction i don’t know
I’m not going to lose you
It is you i see
Reflected in my eyes
Is the me who only wants you
(Yo yeah yeah)
(Yeah it’s SS501)
(Listen up)
(Everybody listen)
(Let’s go)
(Let’s come on)
(Like a lie)
(Break under scene)
(Like the broken puzzle)
(It’s gonna be)
(something spark)
(like a lie)
(Break under scene)
(Break under scene)
(Oh yeah)
(Like the broken puzzle)
(Repeat)
(like a lie)
(Break under scene)
(It’s gonna be)
(something spark)
(Cut double S)
(Let’s go)
Like a flame that blinds the eyes
A strong shudder
A feeling like time has stopped
Your gestures your smile
A passing excitement
I want to hold onto you the stranger
I can’t regret
The moment that won’t come back (**don’t want to miss the chance)
(Somebody there)
If maybe you are
Hesitating to me
You touched me baby
My crazily beating heartbeat
Like fate
Like the painful love i couldn’t attain
(Baby one more time)
In your eyes
I feel like i’ve seen
Myself somewhere
My heart thats about to burst like fate
The attraction i don’t know
I’m not going to lose you
It is you i see
Reflected in my eyes
Is the me who only wants you
The never ending
SS501 - A Song Calling For You
HYUNJOONG. moreuneun cheok hago jeom jeom nega deo pyeonhae jigo
gakkeum dareun yeoja bogo saljjak gyeot nunjildo hae bogo
HYUNGJUN. ijeh dwin geot gata nega nae yeoja dwil geot gata
neodo nae maum al geot gata geureohke mideosseo
KYUJONG. garago haji mayo garago haji mayo
dashi han beon nal bondamyeon
SS501. la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la
SS501.la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la
JUNGMIN. jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
YOUNGSAENG. du beon dashi neun gureon mareun marayo
KYUJONG. modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
YOUNGSAENG. dashi neun gureon maleun haji marayo
JUNGMIN. han beon ppunirado jakku jeon hwado georeo bogo
sarang iran mal hanaro neh mam dollyeo hae bogo
KYUJONG. kkeut naeja neun mareh jeonbu jillyeott daneun mareh
naega shirheo jyeott daneun geu mareh amu mal mothae do
HYUNJOONG. garago haji mayo garago haji mayo
dashi geudaega undamyeon
SS501. la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la
SS501. la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la la
SS501.la la la la la
ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
YOUNGSAENG.lal la la la la
SS501.la la la la la
ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
YOUNGSAENG.lal la la la la la
JUNGMIN. jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
YOUNGSAENG. du beon dashi neun gureon mareun marayo
KYUJONG. modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
YOUNGSAENG. dashi neun geureon maleun haji marayo
[RAP]
HYUNGJUN. mojilke geureohke amureohji anhge
mudeom deom hage damdam hage nae gyeoteul tteona ganayo
HYUNJOONG. meoreojil surok jeom jeom jagajil surok jeom jeom
geudae man tteo ulla nan amu maldo amugeotdo
(la la la la la)
(la la la la la)
(la la la la la)
(la la la la la)
SS501. la la la la la , la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la
SS501. la la la la la
neol bu reu neun noraega ireon noreaga
YOUNGSAENG. lal la la la la la
SS501.la la la la la
ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
YOUNGSAENG.lal la la la la
SS501.la la la la la
ireohke bulleo bwado neol bulleo bwado
YOUNGSAENG.lal la la la la la
JUNGMIN. jebal tteonajineun mara ijen dwae sseoyo
YOUNGSAENG. du beon dashi neun gureon mareun marayo
KYUJONG. modu chung bunhae ijen naega al geot gatayo
YOUNGSAENG. dashi neun geureon maleun haji marayo
TRANSLATION
double s501
double s
better than anyone else
I want someone I can call out for
Looking at other woman watching them carefully
The time is here
I think it is time we say good bye
I know what Im feeling right now
I believed it is supposed to be like this
Tell her dont leave
If u just can look at me one more time
*lalalalala
A song calling for you
It’s calling for you
lalalalalala
repeat *
**lalalalala
Even thought Im calling for you like this
Even if I calling for you
lalalalalala
*** Please go
A promise that you made a while ago
Don’t utter tose words again
This is the limit
I think I understand now
Don’t mention those words agian
Please can you wait (quitely)
Go away (quitely)
Leave me like this even if you to leave
The words ‘let’s stop’
Telling that it is too much
Telling me that you don’t like me anymore
Even thought there’s nothing I can say anymore
Tell her ‘don’t go’
Tell her ‘don’t go’
If you would came back to me
repeat * x2
repeat ** x2
repeat ***
Meanly stupidly as a man
Leave me as u get much far away
You become smaller
All I can think is only you
There’s nothing else i can do or say
repeat * x2
repeat ** x2
repeat ***